lavc: Add hwaccel_flags field to AVCodecContext