avcodec/mpeg4videodec: Fix slice end detection in mpeg4_decode_studio_mb()