doc/dev: clarify public symbols prefixes.