mp3dec: export replaygain tags from ID3v2