libavcodec/ppc: Fix HEVC AltiVec routines with --enable-small