vp9: ignore reference segmentation map if error_resilience flag is set.