ffmpeg_filter: fix leak on error