Move add_hfyu_median_prediction_int16() to losslessviddsp