hwcontext: Do not call device_init again when deriving an existing device