lavfi/alphaextract: fix assignment of invalid size value to memcpy in case linesize < 0