libvpxenc: Allow enabling constrained quality (CQ) mode