avformat: Remove non-compiling and/or silly commented-out printf/av_log statements