applehttp: Properly clean up if unable to probe a segment