In mov muxer, override codec tag for h263 in mov, fix remuxing from 3gp