oggenc: fix condition when not to flush due to keyframe granule.