avcodec/adpcm_data: use uint16_t to handle all values