lavc: add AV prefix to codec ids.