ffserver: use av_freep() for a case that is not clearly at the end of a function