avformat/m4vdec: Use the same constant names as libavcodec