avprobe: Zero the allocated avio buffer memory