avcodec/aacenctab: Make aac_maxval_cb const