avfilter/vf_framerate: simplify filter