avfilter/avf_showvolume: let fade be also exactly 0