avutil: add audio fifo buffer