h264: move initing the implicit pred weight table out of h264_slice_header_parse()