configure: Do not redundantly list enabled hwaccel libs