ARM: handle VFP register arguments in ff_vector_fmul_window_neon()