avformat/mpegts: reduce buffering during initialization