H.264: fix grayscale decoding with explicit wpred