avformat/mpeg: add missing check