eatgv: fix out of bound reads on corrupted motions vectors.