mxfdec: Ignore the last entry in Avid's index table segments