avformat/udp: UDP-Lite (RFC 3828) support added