doc/filters: note NetCDF dependency for sofalizer