avplay: do not use AVStream.codec for decoding