avcodec/rscc: fix decoding of some iscc files