H264: have hl_motion() and its callees take a chroma_idc argument.