avformat: Identify anonymous AVIO typedef structs.