hevc: parse display orientation SEI message