avcodec/cngenc: Use ff_alloc_packet2()