ac3dec: fix non-optimal dithering of zero bit mantissas