id3v2: strdup the genre name explicitly.