avutil/tests: add cpu_init to .gitignore and tests/fate