ffmpeg: allow overriding framerate for stream copy