h2645_parse: Allocate a single buffer per packet