lavfi: make window_func an inline function