rtpdec: pass an AVFormatContext to ff_parse_fmtp()