Fix --enable-hardcoded-tables compilation: the generate table files now