avcodec/cbs_mpeg2: use memcpy when assembling fragments