mpegtsenc: Add support for muxing Opus in MPEG-TS